Cách Việt hóa ngôn ngữ Opencart 2.2

Thứ tư - 29/03/2017 02:19

Opencart là một bộ mã nguồn mở dùng để tạo trang bán hàng online. Ngôn ngữ mặc định là English, tuy nhiên đa số các website bán hàng muốn sử dụng ngôn ngữ Tiếng Việt.

Hiện tại, Opencart có nhiều phiên bản, chạy ổn định nhất là các phiên bản: 1.5.6.4 và 2.x. Tùy vào từng phiên bản và extension được cài theo từng theme mà sẽ có cách Việt hóa khác nhau.

Dưới đây là cách Việt hóa Opencart 2.2 chạy giao diện Maxshop. Đối với các phiên bản 2.x khác (x >2), bạn thao tác tương tự.

Bạn cần sao chép 2 thư mục ngôn ngữ từ gói cài đặt của giao diện Maxshop gốc ra 2 thư mục mới để Việt hóa:

- Sao chép thư mục \admin\language\en-gb, đổi tên thành thư mục vi-vn.

- Sao chép thư mục \catalog\language\en-gb, đổi tên thành thư mục vi-vn.

 

viet hoa opencart 22 1

 

1. Thư mục \admin\language\vi-vn\:

- Đổi tên tập tin en-gb.php thành vi-vn.php, mở lên bằng Notepad+ để Việt hóa nội dung.

- Sao chép tập tin vi-vn.php đã Việt hóa và đổi tên thành 2 tập tin default.php và vietnamese.php trong cùng thư mục.

- Đối với tập tin ảnh en-gb.png thì bạn xóa đi, sau đó tìm ảnh cờ Việt Nam khác có kích thước 16x11 pixel sao chép vào thư mục và đổi tên thành vi-vn.png.

 

viet hoa opencart 22 2

 

- Đối với từng thư mục con nằm trong \admin\language\vi-vn\, bạn phải giữ nguyên tên thư mục và tên tập tin trong đó giống như trong thư mục gốc của theme, nếu không theme bạn sử dụng sẽ bị lỗi.

- Cuối cùng, trong từng thư mục con này, bạn mở từng tập tin lên bằng Notepad+ rồi chỉnh sửa nội dung theo ý muốn.

2. Thư mục \catalog\language\vi-vn\:

Thực hiện hoàn toàn tương tự thư mục admin đã chỉ dẫn ở trên.

3. Một số lưu ý:

- Giữ nguyên tên các thư mục con và tập tin của nó bên trong 2 thư mục đã sao chép từ theme gốc.

- Dùng Notepad+ để chỉnh sửa, tránh lỗi font hiển thị.

- Nên tham khảo Google dịch để ngôn ngữ Việt hóa được chính xác hơn.

Những chỉ dẫn trên đây áp dụng cho Opencart 2.2 trên giao diện Maxshop 1.3, nếu bạn xài giao diện nào khác thì cần sao chép 2 thư mục gốc của theme đó (\admin\language\en-gb và  \catalog\language\en-gb) mà Việt hóa, nhằm tránh lỗi phát sinh, do mỗi theme đi kèm với những extension khác nhau.

* Tham khảo thêm:

Cài đặt ngôn ngữ tiếng Việt cho Opencart 2.2.x

Gói ngôn ngữ Tiếng Việt cho Opencart 1.5.x

Tác giả bài viết: S.C.L

Xin giữ lại nguồn http://songchamlai.com khi đăng lại nội dung từ bài viết này !

Bạn có thích bài viết này không ? Hãy like bài viết này hoặc chia sẻ bài viết đến bạn bè. Mọi ý kiến đóng góp hay thắc mắc bạn có thể Liên hệ hoặc tham gia Bình luận bên dưới.

Chân thành cảm ơn !

Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá

Click để đánh giá bài viết

  Ý kiến bạn đọc

Mã bảo mật   
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây